language
phone Graz +43 316 83 82 81-0   phone Wien +43 1 59999 5060
Übersetzungsbüro Hoissoffice@uebersetzungen-hoiss.at
Hoiss Übersetzungen logo
Hoiss Übersetzungen logo

Beglaubigung:*

Datei(en) auswählen
Kontakt
phone
Graz  +43 316 83 82 81-0
Wien  +43 1 59999 5060
Übersetzungsbüro Hoiss

Alle Fachgebiete und Sprachen seit 1997, zertifiziert nach ISO 17100!

Mag. Mirela Werner

Kompetentes Übersetzungsbüro in Wien und Graz

Wenn Sie Bedarf haben, wichtige Dokumente übersetzen zu lassen, und ein professionelles Übersetzungsbüro suchen, das in allen Sprachen dieser Welt zu Hause ist, stehen wir Ihnen umgehend zur Verfügung. Übersetzungen sind ein wesentlicher Bestandteil der heutigen Geschäftswelt, die im Zuge der Globalisierung zunehmend internationaler wird. Erfahrungsgemäß gehen immer mehr Unternehmen dazu über, solche Dienstleistungen auszulagern. Das hat den Vorteil, dass Personal- und Zeitressourcen im eigenen Unternehmen gespart werden. Profitieren auch Sie von unserer langjährigen Expertise und lassen Sie sich von unserem Übersetzungsbüro in Wien oder Graz (zertifiziert nach ISO 17100) ein individuelles Angebot erstellen. Bei allen Übersetzungen garantieren wir höchste Qualität!

Mag. Mirela Werner

Unsere ISO-Zertifizierung garantiert Ihnen unter anderem folgende Qualitätssicherung:

  • Nicht beglaubigte Übersetzungen werden von unseren gemäß ISO-17100-Anforderungen qualifizierten, muttersprachlichen Übersetzern mit Hochschulabschluss durchgeführt.
  • Übersetzer kontrollieren nochmals ihre eigene Übersetzung.
  • Zweisprachige Prüfung (Redigieren) gemäß internationaler Norm ISO 17100 durch einen zweiten qualifizierten Übersetzer mit Hochschulabschluss.
  • Übersetzung und Redigieren durch Übersetzer, die auf das jeweilige Fachgebiet spezialisiert sind.

Vertrauen Sie unserem umfassenden Know-how in zahlreichen Sprachen und Fachgebieten.

Was Ihnen eine professionelle Übersetzung bietet

Unsere professionellen Übersetzungen bieten Ihnen eine sprachlich erstklassige Übertragung des Originaltextes in eine andere Sprache unter Berücksichtigung sämtlicher kultureller Unterschiede.

Übersetzungen sind eine ressourcenintensive Aufgabe. Das Outsourcen der Arbeit an ein externes Übersetzungsbüro bietet viele Vorteile.

Übersetzer/Übersetzungsbüro in Wien und Graz übernimmt alle Sprachen, wie zum Beispiel Übersetzung Deutsch-Englisch

Unsere kompetenten Übersetzer in Wien und Graz bieten Ihnen eine sprachlich erstklassige Übertragung des Originaltextes in eine andere Sprache unter Berücksichtigung sämtlicher kultureller Unterschiede. Die Vergabe einer Übersetzung in

  • Deutsch-Englisch
  • Französisch-Deutsch
  • Arabisch-Englisch
  • etc.

an unser Übersetzungsbüro in Graz und Wien bietet Ihnen zahlreiche Vorteile: Sie sparen Personalkosten, wertvolle Zeit Ihrer Mitarbeiter und haben die Gewissheit, dass eine beglaubigte, als auch eine nicht beglaubigte Übersetzung von ausgewiesenen Fachleuten angefertigt wird. In unserem Übersetzungsbüro arbeiten wir mit Experten für sämtliche Sprachen – auch mit weniger gängigen Fremdsprachen kennen wir uns aus.

Als professionelle Übersetzungsagentur stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung: auch Ihre Dokumente übersetzen wir in Wien und Graz

Die Teams, die für unsere Übersetzungsagentur tätig sind, verfügen über ein umfangreiches kulturelles Hintergrundwissen des jeweiligen Landes, sodass etwaige Missverständnisse vermieden werden können. Eine beglaubigte Übersetzung in Englisch-Deutsch oder in einer anderen Sprachenkombination ist mit zusätzlichen Kosten verbunden, doch bei uns können Sie sicher sein, dass Ihre Dokumente im jeweiligen Zielland bzw. von der jeweiligen Behörde ohne unnötige Komplikationen akzeptiert werden!

languages-4

Wo liegen die Vorteile beim Outsourcen von Übersetzungen?

Sie sparen Personalkosten und wertvolle Zeit Ihrer Mitarbeiter. Wir sind Experten für sämtliche Sprachen und können auch weniger gängige Fremdsprachen korrekt für Sie übersetzen. Unser Team verfügt über umfangreiches kulturelles Hintergrundwissen des jeweiligen Landes sodass Missverständnisse vermieden werden können, die bei nicht professionellen Übersetzungen gang und gäbe sind und zu unnötigem Ärger führen. Zwar ist das externe Übersetzen mit zusätzlichen Kosten verbunden, doch können sich die eigenen Mitarbeiter dadurch ausschließlich dem Kerngeschäft widmen. Externe Übersetzer arbeiten zudem effektiver und schneller an einem Text.

Kontaktieren Sie uns mit Ihrem Wunsch für beglaubigte Übersetzungen. Wir beraten Sie gerne und erstellen Ihnen ein individuelles Angebot. Unser Übersetzungsbüro in Wien und Graz arbeitet schnell und zu höchster Kundenzufriedenheit. Überzeugen Sie sich selbst!

Übersetzungsbüro Wien

Mariahilfer Strasse 123
A-1060 Wien

Tel:      +43 1 59999 5060
Fax:     +43 1 59999 700
office@uebersetzungen-hoiss.at

Öffnungszeiten:
Mo-Fr:        08.00 - 17.00 Uhr
 
Übersetzungsbüro Graz

Wielandgasse 14-16
A-8010 Graz

Tel:      +43 316 838281-0
Fax:     +43 316 838281-20
office@uebersetzungen-hoiss.at

Öffnungszeiten:
Mo-Do:        08.30 - 16.30 Uhr
Fr:               09.00 - 13.00

Ihre Vorteile im Überblick:

  • Professionelle Übersetzungsbüros in Wien und Graz garantieren höchste Qualität.
  • Erstklassige Übersetzer für Englisch-Deutsch, Deutsch-Spanisch etc. sind sofort verfügbar.
  • Beglaubigte Übersetzungen Ihrer Dokumente, die wir durchführen, werden im jeweiligen Zielland mit Sicherheit akzeptiert

All Ihre geschäftlichen und auch persönlichen Dokumente übersetzen wir in Wien und Graz. Sowohl unsere Übersetzer in Wien als auch in Graz sind hervorragend ausgebildet und kennen sich in ihrem jeweiligen Fachgebiet bestens aus.

Beglaubigte Übersetzungen vom Profi

enötigen Sie beglaubigte Übersetzungen bei welchen Sie sicher gehen möchten, dass sie im jeweiligen Land bzw. bei der jeweiligen Behörde akzeptiert werden, haben Sie in uns den idealen Partner gefunden. Ob Chinesisch-Deutsch, Deutsch-Spanisch und/oder Deutsch-Englisch – unsere Fach-Übersetzungen erfüllen stets allerhöchste Standards. Auch wenn Sie ein Übersetzungsbüro in Linz oder in einer anderen Stadt in Österreich suchen, können Sie sich jederzeit an uns wenden. Wer sich auf internationalem Parkett behaupten will, muss sich auch im geschäftlichen Schriftverkehr in einer anderen Sprache zurechtfinden. Insbesondere wenn wichtige Verträge in der englischen, spanischen oder in einer weiteren Sprache fixiert werden müssen, bedarf es eines echten Spezialisten, der in dieser Materie bewandert ist. Sollen wir auch Ihre Übersetzungen in Wien oder Graz übernehmen, heißen wir Sie an unseren Standorten herzlich willkommen.

Erstklassige Übersetzer aus allen Fachbereichen und Sprachen stehen bereit

Kommen Sie gerne auf uns zu, wenn Sie mit uns über nicht beglaubigte oder beglaubigte Übersetzungen in Wien oder Graz sprechen möchten. Unser kompetentes Übersetzungsbüro bietet neben Deutsch-Englisch auch Französisch-Italienisch, Japanisch-Chinesisch und viele weitere Sprachkombinationen in Premium-Qualität. Eine beglaubigte Übersetzung erledigen wir in Wien und Graz stets zu Ihrer vollsten Zufriedenheit. Kontaktieren Sie das HOISS Übersetzungsbüro in Wien oder Graz und lassen Sie sich von erfahrenen Experten eingehend beraten. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!