phone Graz +43 316 83 82 81-0   phone Wien +43 1 59999 5060
Hoiss Übersetzungen logo
Hoiss Übersetzungen logo

Certification required:*

Select file(s)
Graz  +43 316 83 82 81-0
Vienna  +43 1 59999 5060
Linz  +43 732 21001 7026
Übersetzungsbüro Hoiss


We provide translations for companies and industry. Do you operate internationally and are you looking for a qualified and reliable partner for your specialist translations?

Here are 10 good reasons to trust us:

  • Flexible and quick processing
  • 24-hour availability
  • Meanwhile, our team has more than 300 freelance employees. All orders are handled by translators and interpreters who are experts in the relevant specialized field.
  • Your translations are handled by native speakers. This means that, for example, texts you wish to have translated from German into English are carried out by a native English speaker and vice versa.
  • Certification according to the European norm EN 15038 for translation services.
    This is your greatest benefit: Certification means that we guarantee that all translations are proofread by a second translator – at no additional costs for you!
  • We work with the majority of language pairs with all standard programs. As a modern translation service provider, we offer you solutions based on state-of-the-art translation technology. With programs, such as SDLX Trados® for example, any completed translation is stored sentence-by-sentence in a database. This translation and the relevant terminology are then available for further translations. This ensures uniform terminology and consistency in the translations, resulting in faster translations and ultimately considerable cost reductions.
  • Absolute adherence to delivery dates
  • Absolute confidentiality
  • No capacity restrictions
  • For your personal security we have taken out liability insurance in the event of damage; however, we have not had a claim since the start of our company in 1997.

Please contact us here and ask for a free and non-binding offer – fast and uncomplicated!